ترجمه زیر نویس یا درج آن برای طیف وسیعی از مخاطبان فایل های ویدئویی آموزشی، سرگرمی، فیلم یا سریال ها یا کسانی که به فکر ترجمه و درج زیر نویس برای کسب درآمد از یوتیوب و سایر پلتفرم ها هستند، گزینه مناسبی است حالا اگر شما توان ترجمه یا دانش آن را نداشته باشید، می توانید با سپردن ِ کار ترجمه زیر نویس یا درج زیر نویس چسبان روی فیلم و ویدئو مورد نظر، به تایپو با برخورداری از تخفیف ویژه جزء هزاران نفری باشید که به ما اعتماد کرده و در ازای پرداخت ِهزینه محدود، کیفیت ترجمه یا درج زیر نویس بالایی را دریافت کرده اند.
تولید فایل زیر نویس
کافی است در وبسایت ثبت نام نموده و سفارش خود را ثبت نمایید تا به صورت رایگان قیمت گذاری شود و تصمیم گیری بفرمایید
صدور فاکتور رایگان می باشد
پشتیبانی 24 ساعته 47624763 - 021
مسئول قیمت گذاری ترجمه (ساعت اداری) 09195920598
مسئول قیمت گذاری تایپ (ساعت اداری) 09196924796
مشاوره رایگان تقویت رزومه 09197349500
مشاوره رایگان چاپ کتاب 09197349500
مسئول قیمت گذاری صفحه آرایی و طراحی جلد (ساعت اداری) 09198282102
مسئول قیمت گذاری ویراستاری و تصویرگری (ساعت اداری) 09195046400
مسئول پایان نامه و مقاله و پاورپوینت (ساعت اداری) 09195046400
مسئول استخراج مقاله از پایان نامه، آنالیز آماری و رفرنس نویسی 09195046400
مسئول گویندگی، کار آزمایشگاهی، دیتا انتری و تدوین ویدئو 09195046400
پشتیبان غیر اداری تمامی خدمات 09197733916
پشتیبان غیر اداری تمامی خدمات 09199170040
تماس، واتساپ یا تلگرام
هزینه تایپ هزینه ترجمه هزینه صفحه آرایی هزینه ویراستاری هزینه چاپ کتاب
هزینه طراحی جلد هزینه تحلیل آماری هزینه تهیه پاورپوینت هزینه خلاصه نویسی
تولید فایل زیرنویس چسبان
تولید فایل زیر نویس چسبان یکی از خدمات ما در تایپو می باشد. فرقی نمی کند که شما نیاز داشته باشید زیرنویس چسبان را به صورت ترجمه شده یا به زبان ِ اصلی فیلم داشته باشید؛ ما این خدمت را برای شما انجام خواهیم داد. بسیار پیش می آید که در هنگام مشاهده یک سریال، فیلم آموزشی یا غیر آموزشی و غیر علمی شاهد زیر نویس غیر هماهنگ یا غیر سینک باشیم که تاخیر نمایش دارد. این تاخیر از یک ثانیه به بالا آغاز می شود و روی رضایت مخاطب موقع دیدن فیلم تاثیر می گذارد. برای اینکه تولید فایل زیر نویس چسبان به درستی انجام شود نیاز به نرم افزار خاص و استفاده از تجربیات ویژه در این زمینه است.
اگر کار تولید فایل زیرنویس چسبان فیلم خود را به یک کاربلد بسپارید احتمال قوی وجود دارد که نظر مخاطبان بیشتری را به سمت آن جلب کنید. بسیاری از افراد با دیدن یک ناهماهنگی بسیار واضح و حتی در حد یک الی دو ثانیه تاخیر قید مشاهده و تماشای یک ویدئو تا انتها را از دست می دهند. تولید فایل زیر نویس چسبان تخصصی در تایپو به شما کمک می کند تا این احتمال را برای کاهش بازدید ویدئو خود به صفر برسانید.
حتی اگر قصد تولید فایل زیرنویس چسبان برای ویدئو یا فیلم مورد نظر خود را برای شبکه های اجتماعی نداشته باشید و تنها هدف تان ارائه آن برای مخاطبان در یک کنفرانس، یا سمینار، یا گروه وسیعی از دانشجویان و اساتید جهت دفاع از پروژه و پایان نامه تان باشد، شما باید کیفیت قابل قبولی از ارائه آن زیر نویس، داشته باشید که این امر در تایپو با در با داشتن بهترینها برایتان فراهم شده است. برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد قیمت و هزینه ی فایل زیر نویس می توانید با ما تماس حاصل کنید. در صورتی که تولید کردن فایل زیر نویس برای شما کار دشوار و زمانبری باشد ما این کار را برای شما انجام خواهیم داد. لازم به ذکر است که در صورت وجود زیر نویس زبان اصلی و تنها نیاز به ترجمه آن هزینه ای که شما باید برای تولید آن بپردازید نصف خواهد شد. در صفحه مربوط به هزینه و زمان تولید کردن زیر نویس ها به زبان های مختلف، اطلاعات بیشتری وجود دارد. اگر نیاز به تولید کردن نوشتار روی فیلم یا ویدئو خود هستید میتوانید همین حالا ثبت سفارش کنید؛ چه به صورت اینترنتی و چه به صورت حضوری.
زیرنویس
تولید فایل زیرنویس srt
تولید فایل زیر نویس srt از جمله پر تقاضا ترین نمونه ی سفارشات مربوط به تولید کردن زیر نویس در تایپو به حساب می آید. تولید کردن این نوع فایل ها در نوع خود بسیار وقت گیر است و تجربه ی لازم در این رابطه را می طلبد. اما فرق تولید فایل زیر نویس srt با روش قبلی ِ تولید زیر نویس در تایپو به این صورت است که در روش اول زیرنویس عینا داخل فایل ویدئویی قرار دارد و قرار نیست یک فایل زیر نویس را از بیرون داخل فیلم باز کنیم. در حالت دوم هم برخی کاربران سفارش تولید فایل زیرنویس با فرمت ِ Srt را می دهند که می تواند در بستر اینترنت قرار داده شود و یا برای استفاده شخصی از آن هر زمان که نیاز بود استفاده شود. اغلب پر استفاده ترین فرمت برای تماشای یک ویدئو و یک فیلم یا سریال بلند همین روش است.
تولید فایل زیرنویس srt در تایپو مانند تولید زیر نوشته ی چسبان بسیار ارزان و با قیمت مناسب به شما مشتری گرامی ارائه می شود. نکته ای که در مورد هر دو این روش ها برای تولید نوشته ی زیرین یک ویدئو یا فیلم (به هر زبانی) وجود دارد این است که ترجمه یا درج همان زبان داخل ویدئو کاملا سینک انجام می شود و هیچ گونه محدودیتی زبانی در این زمینه وجود ندارد. مترجمان و افراد زبده در زمینه تولید زیر نویس در تایپو توانایی این را دارند که به کلیه زبان های زنده یا غیر رایج دنیا، برای فیلم یا ویدئو شما زیر نویس تولید کنند.
نکات بسیار ریز اما مهم در تایپو برای سفارشات مربوط به زیرنویس در نظر گرفته می شود که در نوع خود مهم هستند و شما نظیر یا نمونه ی آنها را در هیچ کجای دیگر نخواهید یافت. اولاً اینکه ما در درج کلیه نوشته های زیرین یک فیلم یا ویدئو سعی می کنیم لحن را حفظ کنیم، از فن بیان شخص ِمتکلم غافل نشویم تا مفاهیم به مراتب بهتر و آسان تر به مخاطب منتقل شوند. دوم اینکه در ترجمه زیر نویس ها همواره سعی بر این است که بسیاری از ضرب المثل ها، کنایه ها، طعنه ها و اصطلاحات زبان مبدا به درستی و بدون ترجمه کلمه به کلمه در نظر گرفته شوند.
سوم اینکه برای ترجمه و درج زیر نویس های فیلم های علمی و آموزشی از متخصصان و مترجمان ِ مسلط استفاده می شود چرا که ترجمه ی آنها کار هرکسی نیست و هر نوع درج اشتباه، منجر به برداشت و انتقال غلط ِدانش می شود. چهارم اینکه ما هیچ گونه محدودیتی از این نظر نداریم؛ شما می توانید برای ترجمه و درج زیر نویس برای کلیه زبان ها و کلیه ی رشته های مختلف به ما اعتماد کنید. و در نهایت اینکه، نمونه کارهای قبلی و متعدد ما نشان دهنده اعتماد ویژه مشتریان و توانایی نامحدود ما در پذیرش سفارش های این چنین است.
کافی است در وبسایت ثبت نام نموده و سفارش خود را ثبت نمایید تا به صورت رایگان قیمت گذاری شود و تصمیم گیری بفرمایید
صدور فاکتور رایگان می باشد
پشتیبانی 24 ساعته 47624763 - 021
مسئول قیمت گذاری ترجمه (ساعت اداری) 09195920598
مسئول قیمت گذاری تایپ (ساعت اداری) 09196924796
مشاوره رایگان تقویت رزومه 09197349500
مشاوره رایگان چاپ کتاب 09197349500
مسئول قیمت گذاری صفحه آرایی و طراحی جلد (ساعت اداری) 09198282102
مسئول قیمت گذاری ویراستاری و تصویرگری (ساعت اداری) 09195046400
مسئول پایان نامه و مقاله و پاورپوینت (ساعت اداری) 09195046400
مسئول استخراج مقاله از پایان نامه، آنالیز آماری و رفرنس نویسی 09195046400
مسئول گویندگی، کار آزمایشگاهی، دیتا انتری و تدوین ویدئو 09195046400
پشتیبان غیر اداری تمامی خدمات 09197733916
پشتیبان غیر اداری تمامی خدمات 09199170040
تماس، واتساپ یا تلگرام
هزینه تایپ هزینه ترجمه هزینه صفحه آرایی هزینه ویراستاری هزینه چاپ کتاب
هزینه طراحی جلد هزینه تحلیل آماری هزینه تهیه پاورپوینت هزینه خلاصه نویسی